Piani alti, cultura bassa

Alla fine, dopo aver salvato lo stile, mi sono rimaste in mano solo
alcune "perle" in un mare di concetti già detti e sentiti mille volte.
E mi è dispiaciuto. Sì, perché ho avuto la sensazione che Lei abbia sprecato una buona occasione per spiegare (o quantomeno provare a farlo, basandosi anche sulle Sue esperienze) i meccanismi e le relative storture di un mondo bizzarro, qual è senza dubbio quello editoriale.
Ho deciso di scriverLe dopo aver letto che la Grimaldi lamentava la prevedibilità dei finali nei libri gialli, in cui a prevalere è sempre la giustizia, e dopo aver intuito che lo stile che Lei predilige sia quello ironico-umoristico; ho deciso di farlo perché, guarda caso, io ho pubblicato due romanzi (con altrettante microscopiche case editrici non a pagamento) di cui il primo è un chick-lit al maschile e il secondo un giallo in cui l'assassino la sfanga; ho deciso di farlo perché il manoscritto che ho appena terminato è un romanzo in cui la trama non è affatto lineare e priva di complicanze. E nessuno si prenderà la briga di leggere e, meno che mai, pubblicare.
E allora? si starà chiedendo. E allora è proprio questo il punto. Il punto è che nel Suo libro avrei voluto trovare la spiegazione alla domanda: come fa un illustre sconosciuto ad emergere? Semplice, non emerge. Perché continuare a citare i soliti Carver e compagnia bella quali esempi di scrittura, quando poi il successo lo fanno Brown, Faletti e King? Non sarebbe meglio cercare di scrivere come loro? O come la Oates? O come Tom Wolfe? E non era meglio approfondire maggiormente il discorso relativo agli editori a pagamento, anziché liquidarlo in poche pagine?
Lei, che ha avuto il merito di farsi pubblicare da Sironi, doveva a mio avviso osare di più (sempre se esisteva la concreta possibilità di farlo) per trasformare il suo romanzo (che romanzo non è, bensì diario di esperienze) in una piccola bibbia per quella massa in costante moltiplicazione che è il popolo degli aspiranti scrittori.

La ringrazio per l'attenzione e La saluto.

[n.b.: dopo la mia risposta, Remo, a sua volta, mi ha scritto la seguente mail]

Caro Giuseppe,

va bene per il tu. Grazie a te per la risposta. In realtà, nella mie considerazioni precedenti temo di non essermi espresso come avrei voluto, preso com'ero dal bisogno-esigenza di dire tante cose in uno spazio ristretto (per evitare di farti venir sonno).
In realtà il tuo libro l'ho letto con piacere, ne ho particolarmente apprezzato lo stile (simile a quello del mio primo romanzo che, per inciso, se ti può interessare te lo spedisco per un giudizio a cui terrei molto) e l'accuratezza con cui hai descritto le situazioni citate. Su questo nulla da dire e se la tua intenzione era appunto quella di raccontare una storia di vita (più o meno, ma credo più più che meno) vissuta, niente da eccepire.
L'equivoco si è venuto a creare nel momento in cui le mie aspettative in parte alimentate anche da alcune frasi del risvolto di copertina) hanno cozzato contro un libro che accenna ma non affonda, lascia intuire e lascia sospesi. Aspettative, lo ribadisco, generate dalle molte domande e dalle altrettante constatazioni a cui sono giunto in questi anni di frequentazione editoriale e che avrei voluto ritrovare dentro "Ma tu lo conosci Joyce?".
Quindi forse il problema è più mio che tuo. Forse sono io che, aggirandomi tra gli stand del mercato-fiera di Torino, e vedendo centinaia di persone con borsette piene di gadget e vuote di libri, cercavo di capire (inutilmente) come funziona questo strano mondo.
Forse sono io che, quando ancora non avevo mai avuto rapporti con un editore, pensavo che loro (quelli seri, naturalmente, quelli non a pagamento) esistessero anche per accrescere il valore di un testo, anziché mortificarlo, prosciugarlo e tagliarlo brutalmente con il simbolo del dollaro al posto delle pupille, manco fossero Zio Paperone, perché "ogni pagina ha un costo e dato che sei un esordiente non puoi pensare che il tuo libro abbia un prezzo come i best-seller e allora via tutto l'inutile". Ma quanto c'è di veramente utile in un romanzo?
Ogni libro può essere ricondotto alla sua sinossi, un paio di cartelle.
Sai che risparmio? Forse sono io che quando leggo da più parti che "chissà quanti talenti inespressi ci sono in Italia; bisognerebbe dare loro voce!" ci credo per poi verificare che i media finiscono invariabilmente per recensire sempre i soliti nomi, le solite grosse case editrici (o qualche strano personaggio, sicuramente raccomandato).
Forse sono io che se devo fare una presentazione in libreria mi guardano come l'ultimo degli appestati (quando decidono di prendermi in considerazione, quando ordinano trenta copie del mio libro e lo lasciano quindici giorni in magazzino, se lo dimenticano, dicono a quei pochi disgraziati che io stesso ho indirizzato in libreria che il libro non esiste per poi riferirmi che non hanno venduto molte copie), dicono che l'unica data disponibile è il tal giorno poi arriva un altro autore pubblicato da Mondadori e improvvisamente si aprono le cateratte e c'è posto fino al...
Beh, penso che basti e spero che a questo punto davvero il tuo pc emetta un qualche suono intenso allo scopo di svegliarti, perché stavolta davvero ti sarai addormentato.
E' stato comunque un piacere colloquiare con te su lunghezze d'onda sulle quali ritengo entrambi siamo sintonizzati. Mi complimento con te per essere riuscito a pubblicare con Sironi (che non è Bompiani, ma ho la sensazione sia un ottimo editore) e ti autorizzo a fare delle mie mail ciò che ritieni più giusto e utile. Potremmo dilungarci all'infinito, su questi temi, e chissà che un giorno non ci sia occasione per farlo a voce. Per ora accontentiamoci di quello che passa il convento, tanto per banalizzare. Intanto leggerò i tuoi scontrini e mi auguro che qualcuno, prima o poi, prenda in considerazione i tuoi manoscritti inediti; se lo stile è il medesimo, li leggerò volentieri.
Anche a me è successo, rileggendomi, di sorridere da solo ed è un bel segno. Avrei molto da dire anche su questo, ma temo che il tuo pc non preveda una doppia sveglia e quindi ti saluto. Alla prossima e scusa il disturbo.

Remo Borgatti