« Ventisette | Main | Solo »
09.05.06
Bolzano
Stazione di Bologna. Sto aspettando l'eurostar per Roma, in arrivo al binario 3.
Arriva un eurostar al binario 4. Gli altoparlanti dicono: l'eurostar per Bolzano è in partenza al binario 4.
Una signora anziana dall'aria disperata mi domanda, indicando l'eurostar per Bolzano: "E' questo per Roma?".
"No", dico, "l'eurostar per Roma arriva al binario 3", e indico il binario 3.
"E questo allora dove va?", dice la signora anziana dall'aria disperata.
"A Bolzano", dico. "L'hanno appena detto con gli altoparlanti".
"Ah", dice la signora. "A Bolzano". Sembra interdetta. "Ma io devo andare a Roma".
"L'eurostar per Roma arriva adesso", dico.
La signora sembra poco convinta.
"Ma è sicura che questo qui va a Bolzano?", dice.
"Sì", dico. "L'hanno annunciato. E poi c'è scritto anche lì", e le indico la tabella a caratteri mobili.
"Ah", dice la signora. "Certe volte però si sbagliano".
"D'accordo", dico, "ma questo treno qui sicuramente non va a Roma, perché viene da sud".
"Da sud?", dice la signora.
"Da sud", confermo. "E' arrivato da lì", continuo, e indico la direzione dalla quale il treno diretto a Bolzano è arrivato. "E lì c'è il sud. Il treno per Roma invece arriverà da lì", e indico la direzione opposta, "da Milano, e cioè da nord-ovest".
La signora sembra perplessa. Si guarda intorno. Guarda con palese desiderio il treno per Bolzano. Poi si rivolge ancora a me.
"Ma lei, scusi", dice, "ha mica fatto il marinaio?".
Posted by giuliomozzi at 09.05.06 00:40
Comments
Buongiorno ammiraglio.
Posted by: Roberto Tossani at 09.05.06 10:27
come si fa a mandare le foto di Bravo Orsetto Germ che attenta alla serietà del Signor Mozzi?
Posted by: Rael at 09.05.06 17:22
Prego, generale.
Basta spedire all'indirizzo del sig. mozzi.
Posted by: giuliomozzi at 09.05.06 19:27
giulio. è un segno del destino. adesso invece che in treno ti devi spostare in nave. e poi ci racconti.
Posted by: silvana at 09.05.06 23:37
Insomma ragazzi, ma che cosa vi aspettavate da uno che di cognome si chiama mozzi? Un pilota di aeroplani?
Posted by: papino at 10.05.06 00:38
mandato all'indirizzo gmail.
grazie ancora di tutto!
Posted by: Rael at 10.05.06 10:37
@Papino, sei grande!
Posted by: Roberto Tossani at 10.05.06 11:17
@Roberto: esagerato! ;) Mandiamolo a pelare patate, ops...
Posted by: papino at 10.05.06 15:48
...Ma lei, scusi", dice, "ha mica fatto il marinaio?"
"No, signora, ma ho vissuto la mia infanzia a Sottomarina di Chioggia. E' li che ho sviluppato il mio senso di orientamento, che ho capito i venti, la posizione del sole e delle stelle. Avevo il mio Piccolo Carro con me dove tenevo creme solari da vendere ai bagnanti. E se uno ha il piccolo carro al seguito, non potrà mai perdere l'orientamento, perchè nel piccolo carro c'è la stella polare."
Posted by: Toni at 11.05.06 11:20
questo mi fa ricordare che non è sempre così immediato orientarsi, capire dove si è, e dove bisogna volgersi per imboccare la strada giusta (non sto parlando in senso metaforico, sono proprio terra terra: da che parte per andare a milano ? e a roma ?)
-
siamo durante il periodo di servizio militare.
siamo a portogruaro. la stazione ha due binari, o si va a venezia, o si va a trieste.
un sabato pomeriggio partiamo per andare in gita, in quattro-cinque. uno di noi, nonostante le indicazioni, nonostante usasse quella linea ormai da mesi, nonostante l'evidenza, stava per salire sul treno che andava nell'altra direzione.
Posted by: julian at 12.05.06 23:06
Sul senso di orientamento, massima solidarietà all’anziana signora. Nord e sud, poppa e prua, babordo e tribordo sono sempre lo stesso concetto … un concetto vago.
Posted by: rossella at 13.05.06 10:19
... hai dimenticato destra e sinistra, allora. Ho la vaga idea che tu stia confondendo orientamento con posizione, no ?
In realtà anche Mozzi si è sbagliato. In stazione, nell'edificio della stazione, a Bologna, i treni da Roma arrivano da est, e quelli per Bolzano vanno verso ovest (questo perché la stazione è messa in modo tale per cui il fascio di binari corre, grossomodo, in senso est-ovest). Fuori dalla stazione, girano verso sud e nord. O no ?
Posted by: julian at 14.05.06 23:16