Per i collezionisti:
LUKE RHINEHART, L'uomo dado, tr. Marina Valente, Milano, Rizzoli 1973.
Per tutti gli altri:
LUKE RHINEHART, L'uomo dei dadi, tr. (non lo so), Milano, Marcos y Marcos 2004.
Libro scemo ch'è già mito
Libro immenso sul mistero
Libro pazzo ed infinito
Libro infame senza vero
Prova a viver come dice
Prova ad essere fenice
Guarda, leggilo e vedrai:
Mille sensi troverai
Pubblicato da Roberto Tossani il 22.03.06 07:56
se non vado errato la traduzione dell'edizione di Marcos y Marcos è sempre quella di Marina Valente.
un saluto.
da Ulrico il 22.03.06 10:22
Ciao...interessante la filastrocca....siccome non conosco i 2 libri citati , ha qualcosa a che fare con loro ? Trattano in sostanza di miti e misteri ?
da Tomas il 22.03.06 11:37
Ulrico, grazie per l'informazione.
Tomas, i 2 libri sono uno solo, in due edizioni diverse (la prima credo introvabile).
E no, la filastrocca non c'entra: mi divertiva usare la forma classica dello strambotto, dato che era una delle categorie proposte nel tipo di testi da scrivere (anche se intesa in altro senso) ed era perfeta per un libro così, che è un'autobiografia di un modo di vivere folle, cioè sceglieno quello che si deve fare tirando i dadi (te lo sto dicendo in modo volutamente banale e semplicistico, c'è dell'altro sotto).
da Roberto Tossani il 22.03.06 14:11
grazie per l'info !
da Tomas il 22.03.06 15:30