« Antonio Scurati / Si può ancora scrivere nell’epoca della televisione? | Main | Come si leggono i libri: Un rito, un’ossessione, una terapia, una dannata consolazione »
07.11.06
Georges Perec e il web: Racconti da continuare
[tutti gli articoli su Georges Perec]
Viaggio d’inverno. Viaggio d’inferno è un agile libretto pubblicato nel 2001 da Robin Edizioni che contiene due racconti.
Viaggio d'inverno, pochissime pagine scritte nel 1979 da Georges Perec, narra la storia di un professore (Vincent Dagrael) che scopre un libro di un autore sconosciuto (Hugo Vernier) che contiene versi poetici apparentemente plagiati dai più grandi poeti dell'800 come Baudelaire, Rimbaud o Mallarmé. Ma un particolare non torna: il libro in questione è stato pubblicato precedentemente a tutti gli altri di cui sembra la scopiazzatura. Plagio ante litteram o bufala? Il professore Dagrael morirà in manicomio senza riuscire a dimostrare né a spiegare la sua incredibile scoperta.
Una decina di anni dopo, Jacques Roubaud, poeta e matematico vicino, come Perec, all'Oulipo, l'opificio di letteratura potenziale fondato da Queneau e Le Lionnais, continua quel racconto e lo sviluppa con Viaggio d'inferno, la seconda parte del libro. È lì che si trova la spiegazione del mistero insoluto nel racconto di Perec, attraverso un geniale lavoro di fantasia che - apparentemente - trasforma il racconto originale in un incipit da continuare. Come in un gioco. E il gioco di continuare Perec è affascinante ma anche attuale. Perché La vita istruzioni per l’uso è uno dei non molti esempi di romanzo combinatorio la cui struttura potrebbe costituire una direzione da sviluppare, ai giorni nostri, per chi scrive per il web.
Nella quinta delle Lezioni americane, Italo Calvino tenta di dare una definizione di iper-romanzo e riflette sulla sua forma e struttura reticolare indicando nel capolavoro di Perec (“il più inventivo dei partecipanti all’Oulipo") uno degli esempi più significativi e sviluppati:
“Un altro esempio di ciò che chiamo [iper-romanzo] è La vie mode d’emploi di Georges Perec, romanzo molto lungo ma costruito da molte storie che si intersecano (non per niente il suo sottotitolo è Romans al plurale), facendo rivivere il piacere dei grandi cicli alla Balzac. Credo che questo libro ... sia l’ultimo vero avvenimento nella storia del romanzo. [...] Il puzzle dà al romanzo il tema dell’intreccio e il modello formale."
Oggi il computer non è più solo un mezzo per scrivere come negli Ottanta, ma è diventato un nuovo medium. Con il diffondersi del web e ultimamente dei blog è nato un pubblico di videolettori e di videoscrittori. Personalmente sono convinto che, se non stanno già nascendo, prima o poi nasceranno anche nuovi generi di narrativa reticolare e labirintica concepiti per essere fruiti sui nuovi supporti digitali. Continuare Perec, o per lo meno il suo spirito, mi pare un’interessante direzione di ricerca.
E con il viaggio all’interno di Viaggio d’inverno. Viaggio d’inferno continueremo Perec, come fece Roubaud! Lo faremo sul web e sui blog, perché no?
Pubblicato da Bartolomeo Di Monaco, il giorno e l'ora: 07.11.06 08:05
Interventi
ci voleva la "zampata" di zop
Pubblicato da: Melpunk - 07.11.06 09:18