« Alla scoperta di Mario Soldati - 1^ Puntata | Main | E' qui il jazz »
16.09.06
«Il romanzo di tutta una vita»
di Marco Viviani
[Marco Viviani ha scartabellato per tre mesi e riordinato il fondo "Stefano D'Arrigo" della Fondazione Arnoldo e Alberto Mondadori di Milano. Conosce praticamente tutto del caso editoriale Horcynus Orca e mi ha donato questa sua intervista a Mirella Delessert. tp]
La Delessert rivestì un ruolo determinante per la pubblicazione del romanzo di D'Arrigo. Fu l'editor che dal '72 al '74, con sforzi e sacrifici personali immensi, spronò il siciliano a chiudere l'impresa prima che l'Orca si portasse via tutti e la sua stessa vita (e non sono retorico).
Non molti sanno che D'Arrigo e la Delessert diventarono molto amici, confidenti, e progettarono un libro da scrivere a 4 mani per raccontare tutta l'odissea (15 anni!!) della creazione di Horcynus Orca dalle prime stesure passando per la revisione linguistica fino alle infinite correzioni in bozza. Un'idea eccezionale! Il "romanzo del romanzo", come lo chiamava Stefano, non fu mai scritto perché i due ebbero un furioso contrasto riguardo ad alcune bozze che i coniugi D'Arrigo credettero trafugate. Anche quando si dimostrò che nulla di simile era mai accaduto, non ci fu verso di riappacificarli. Una grande occasione perduta... sennonché, nel piccolo appartamento milanese dove vive la Delessert riposavano ancora le prime tre pagine di quel libro, bozze scritte dalla Delessert nell'ottobre del 1974 rimaste sconosciute e inedite.
Ecco l'intervista, tredici pagine in versione .pdf (213 Kb): download file.
Il testo è rilasciato secondo i principi del Copy Left: obbligo di citazione della fonte e riproduzione nell'interezza e mai parziale o modificata.
Pubblicato da Tonino Pintacuda, il giorno e l'ora: 16.09.06 11:58