vibrisse, bollettino: <em>Silenzi</em>, di Karla Suárez

« La stagista in casa editrice [26] | Main | Sul tram, il giorno dopo »

14.04.06

Silenzi, di Karla Suárez

di Stefania Nardini

Lei si muove nella Casa Grande. Insinuandosi curiosa in un groviglio di segreti.
Ogni stanza è un microcosmo. Dove una follia strisciante conduce in universi in continua evoluzione, che riflettono ciò che è fuori: Cuba, l’Avana, il crollo di un sogno, i miti, la trasgressione.
E’ in questo contesto che vive “Flaca", soprannome di una bambina che diventerà donna in una continua ricerca della verità. Di tante verità incarnate nei personaggi che le ruotano attorno e che lei “leggerà" in un percorso punteggiato dalla sofferenza, dall’amore, dalle amarezze e dalle passioni.
Un alcolizzato, un aspirante poeta, uno zio omosessuale, una madre che si rifugia nelle note malinconiche dei tanghi, gli amici che tirano coca.
Silenzi [uscito in Italia nel 1999 presso l'editore Besa, oggi ripreso da Guanda)] è il romanzo di Karla Suárez ], una testimonianza letteraria forte e nello stesso tempo delicata, che ridisegna una stagione attraverso un linguaggio che cresce come la protagonista della storia.

E’ il romanzo di una donna che è quel che scrive, che non si risparmia, che non omette.

E mi piace chiamarla «Carletta» quando ci incontriamo a Parigi, perchè il nostro italiano con accento romanesco risuona come un esotismo linguistico. Naturalmente Karla Suárez è cubana, ma ha vissuto sei anni a Roma.

“Parigi era la città dove volevo vivere, Roma invece la volevo conoscere. Infatti da ragazza ho studiato il francese anche se tra i nostri riferimenti culturali sono sempre stati presenti autori come Calvino e Buzzati. La lingua italiana non la conoscevo. Poi ci ha pensato la vita, ed oggi mi sento quasi italiana, anzi romana, cosa che non mi succede con Parigi. La verità è che qui mi sento straniera, cosa che non mi dispiace, mentre Roma è casa mia".

I capelli indomabilmente ricci e gli occhi di un verde particolarissimo come quelli di “Flaca", Karla scrive da quando era bambina. E dopo una serie di racconti è approdata a questo suo primo romanzo fatto di personaggi senza un nome che si muovono nei loro delirii.

“Non è la storia della mia vita, piuttosto la storia del tempo che io ho vissuto a Cuba. Ho voluto mettere insieme tre generazioni capaci di esprimere le problematiche di una società i cui mutamenti hanno segnato le vicende umane e personali, con una particolare attenzione alla gioventù degli anni ottanta".

Ma nel romanzo di Karla Suárez si avvertono alcune presenze come quella di Frida Kahlo con tutto ciò che ha rappresentato nella cultura latino-americana.

“E’ vero. L’ho amata fin da ragazza e mi interessava la sua pittura forte, sofferente, la sua storia segnata da un amore complicato, dal comunismo, dall’omosessualità, dal dolore fisico. Si, Frida è stata per noi il simbolo della libertà".

Il romanzo di Karla è tra i libri che più amo, in cui è presente un “dio" che accompagna tutta la storia. Un “dio" che è dietro l’angolo, espressione più nobile della letteratura, un “dio" della sapienza che illumina il silenzio.

“In realtà – dice sorseggiando un bicchiere di vino – Dio è un personaggio che c’è sempre...".

E Cuba?

“Spero per il meglio. Per noi cubani è difficile passare inosservati. E’ difficile incontrare qualcuno ed evitare una domanda sul nostro paese. E’ come se viaggiassimo con la nostra terra attaccata alle spalle".

Con gli occhi scintillanti, mi racconta del suo prossimo romanzo, La Viajera, che presto uscirà anche in Italia. E ancora una volta sarà protagonista una donna.

“Ma è solo un caso. La letteratura è il territorio perfetto per truccarsi, per mettersi nei panni di chiunque...".

E dire che la signora Suárez è un’apprezzata ingegnere informatico. Ma al richiamo della scrittura non ha mai resistito. E continua a “cederle" raccontandoci le sue belle storie.

Pubblicato da giuliomozzi, il giorno e l'ora: 14.04.06 09:12

Interventi

Letto con molto piacere, Stefania. Grazie.

Bart

Pubblicato da: Bartolomeo Di Monaco - 14.04.06 22:34

ef2e35f792d5c8500283962b1d825e0d viaggioburkinafasoonline http://17.animefortunate.com/pennamontblack/ prestitodonorestudente artemisiaroma http://19.tuttequante.com/marinamancaversa/ mitsubishimxz omeopatiaveterinaria http://15.tuttequante.com/prezzocaboverde/ stampadigitalepiu modellof23 http://17.cheportaulivo.com/venditabonsai/ cascianaterme aciascunoilsuoleonardosciasciariassunto http://19.animefortunate.com/annuncioprivatiaffittocasaroma/ barzellettapolitica ordinenazionalebiologi http://15.dilortrarresi.com/ricettagallinella/ vitaariosto autonoleggioossana http://19.tuttequante.com/obbligazioneequityfundlinked/ obiettivonikon300 assicurazionetampere http://18.dilortrarresi.com/corpoumanomuscolopettorale/ abbigliamentotudor 90edf346fa904623decd21cec2c84787

Pubblicato da: Bennett - 12.09.06 01:32

Pubblicato da: Bennett - 12.09.06 01:33

5b721d884d3b0e7dcc38bbd6df9ab74f
artrosicervicale http://3.springingcow.biz/hdimotorediesel/ ilginocchiodiclaire
agriturismozugliano http://3.dnsnone.biz/affitticasabologna/ musicarumena
sessodivertimento http://17.linuxsv20.biz/gazzettadellosport/ autonoleggioserino
abbigliamentodonnalist http://8.anonnameserver.biz/traduzionenepote/ corsopatchworkbambinofirenze
tariffafastweb http://19.linuxsv20.biz/catalogogiochinintendogamecube/ architettolavoroofferta
hobbyparacadutismo http://16.linuxsv20.biz/comunedigarbagnatemilanese/ cameracasaluce
tntitalyit http://4.springingcow.biz/gangstersagguato/ batteriapcportatile
grossistaportachiavi http://10.linuxsv20.biz/profiloalluminio/ annuncioeroticiroma
c0a50f8273d46c58d82cd661215e2031

Pubblicato da: Adan - 26.02.07 02:42

Pubblicato da: Adan - 26.02.07 02:44

vibrisse, bollettino

di letture e scritture, a cura di giulio mozzi. Il nome vibrisse è stato trovato da Mauro Mongarli.

14.04.06

Silenzi, di Karla Suárez

Interventi